-
1 хищная птица
adjgener. uccello di rapina, uccello rapace -
2 птица
1) ( животное) uccello м., volatile м.2) (как предмет разведения, пищи) pollame м., polli м. мн.3) ( о человеке) tipo м., individuo м.птица высокого полёта — pezzo grosso, alto papavero
* * *ж.1) uccello m; volatile mдомашняя пти́ца — animali <da cortile / di bassa corte>; pollame m
певчая пти́ца — uccello canoro
перелётная пти́ца — uccellò migrante / migratore
хищная пти́ца — uccello rapace
болотные пти́цы — uccelli palustri
2) ирон. ( о человеке) tipo mчто он за пти́ца? — che tipo e?
он - известная пти́ца — è conosciuto come la malerba
не велика пти́ца — non è un gran che
•••стреляная пти́ца — uomo navigato; volpone m
пти́ца высокого полёта — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papavero
жить как пти́ца небесная — vivere spensieratamente
видна пти́ца по полёту — dal canto si conosce l'uccello
пти́ца Феникс — araba fenice f
* * *n1) gener. uccello2) poet. augello3) jocul. carne col becco4) gastron. volatile -
3 хищный
1) ( о животных) predatore, rapace2) ( жадный) rapace, avido* * *прил.1) rapace, predatore ( о животных); rapace ( о птицах)2) перен. ( о человеке) rapace, predatore; avido* * *adjgener. fiero, grifagno (о птице), predace, ghermitore (о птицах), feroce, immansueto, rapace -
4 птица
[ptíca] f.1.1) uccello (m.)домашняя птица — pollame (m.), uccelli da cortile
хищная птица — rapace (m.)
2) (iron.) tipo (m.), individuo (m.)2.◆3.◇ -
5 хищный
[chíščnyj] agg. (хищен, хищна, хищно, хищны)1) predatore, rapace2) (fig.) avido, accaparratore, depredatoreженившись на ней, он обнаружил, что она хищная — una volta sposati scoprì che era una accaparratrice
См. также в других словарях:
хищная птица — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN bird of prey Any of various carnivorous bird of the orders Falconiformes and Strigiformes which feed on meat taken by hunting. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
Хищная птица — Сон, в котором появляется какая либо хищная птица, например, сокол или ястреб, предсказывает, что вас могут обмануть. Если вы застрелили ее, то наверняка в реальной жизни преодолеете все препятствия на пути к счастью. Молодая женщина … Большой универсальный сонник
хищная атериносома — plėšrioji aterina statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Atherinosoma vorax rus. хищная атериносома ryšiai: platesnis terminas – plėšriosios aterinos … Žuvų pavadinimų žodynas
Хищная птица — ? Соколообразные Боевой орёл Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Хищная птица — Видеть во сне хищную птицу (сокола, ястреба) предсказывает, что Вы будете обмануты. Застрелить ее – означает, что после борьбы Вы преодолеете все препятствия на пути к счастью. Если молодая женщина во сне отпугивает хищных птиц от своих… … Сонник Миллера
Кондор (хищная птица) — Кондор (Vultur gryphus), птица семейства американских грифов отряда хищных птиц. К. самый крупный представитель отряда: длина тела свыше 1 м, крылья в размахе свыше 2,8 м. Оперение чёрное, со слабым блеском, на крыльях белые полосы. Голова и шея… … Большая советская энциклопедия
Кондор хищная птица — см. Грифы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крачун хищная птица — (Circaetus) см. Змеятник … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кондор, хищная птица — см. Грифы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крачун, хищная птица — (Circaetus). см. Змеятник … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пчелоед — хищная птица; то же, что Осоед … Большая советская энциклопедия